ocellus

💡 Dragonflies also have three smaller eyes, called ocelli.

سنجاقک‌ها همچنین سه چشم کوچک‌تر به نام اوسلی (ocelli) دارند.

💡 They are thus able, like real ocelli, to track the sun.

بنابراین آنها قادرند مانند چشم‌های واقعی، خورشید را ردیابی کنند.

💡 A dragonfly’s central ocellus helps with horizon detection, keeping acrobatics stable during high-speed chases.

حلقه مرکزی چشم سنجاقک به تشخیص افق کمک می‌کند و حرکات آکروباتیک را در طول تعقیب و گریزهای پرسرعت پایدار نگه می‌دارد.

💡 Robotics teams emulate an ocellus with light sensors, giving drones cheap, fast responses to tilting and glare.

تیم‌های رباتیک با استفاده از حسگرهای نوری، یک حلقه چشمی را شبیه‌سازی می‌کنند و به پهپادها پاسخ‌های سریع و ارزانی به کج شدن و تابش خیره‌کننده می‌دهند.

💡 The worms have also evolved ocelli on their crown of feathery tentacles, which look like dustings of orange pollen.

این کرم‌ها همچنین روی تاج شاخک‌های پَرمانند خود، چشم‌های آبی (ocelli) تکامل یافته‌اند که شبیه گرد و غبار گرده پرتقال هستند.

💡 Microscopy revealed a simple ocellus on the larva, a tiny dome wired to a surprisingly sophisticated neural circuit.

میکروسکوپ، یک حلقه‌ی حلقوی ساده را روی لارو نشان داد، یک گنبد کوچک که به یک مدار عصبی شگفت‌انگیز و پیچیده متصل بود.