occasional

💡 Being humane at work means designing schedules that respect family, sleep, and the occasional emergency without penalties.

انسانیت در محل کار به معنای طراحی برنامه‌هایی است که به خانواده، خواب و موارد اضطراری گاه به گاه بدون جریمه احترام می‌گذارد.

💡 We walked Mbabane’s steep streets, pausing for spiced tea and the occasional view that erased any complaint.

ما در خیابان‌های شیب‌دار امبابانه قدم زدیم، برای نوشیدن چای ادویه‌دار و تماشای منظره‌ای که هر گونه شکایتی را از بین می‌برد، توقف کردیم.

💡 She finally confronted her debt by listing every balance, negotiating interest, and automating payments that respected rent, groceries, and occasional, necessary joy.

او سرانجام با فهرست کردن تمام مانده حساب‌ها، مذاکره در مورد بهره و خودکارسازی پرداخت‌هایی که اجاره، مواد غذایی و شادی‌های گاه‌به‌گاه و ضروری را در نظر می‌گرفت، با بدهی‌هایش مقابله کرد.

💡 Writers who publish consistently learn to tolerate edits, deadlines, and the occasional awkward cover.

نویسندگانی که مرتباً آثارشان را منتشر می‌کنند، یاد می‌گیرند که ویرایش‌ها، ضرب‌الاجل‌ها و گاهی اوقات طرح روی جلد نامناسب را تحمل کنند.

💡 Modular synths reward curiosity, patch cables translating playful experiments into late-night epiphanies and occasional glorious noise.

سینتی‌سایزرهای ماژولار به کنجکاوی، کابل‌های پچ که آزمایش‌های سرگرم‌کننده را به الهامات آخر شب و گاهی اوقات نویزهای باشکوه تبدیل می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 If you track expenses honestly, you’ll eventually find the quiet subscriptions nibbling more than occasional indulgences ever did.

اگر هزینه‌ها را صادقانه پیگیری کنید، در نهایت متوجه خواهید شد که اشتراک‌های بی‌سروصدا، بیشتر از ولخرجی‌های گاه‌به‌گاه، خرج می‌کنند.

💡 In the old logbook, “lateenrigged” appears as a single word describing the coastal courier that supplied outposts with salt, letters, and occasional gossip.

در سفرنامه قدیمی، کلمه «lateenrigged» به عنوان یک کلمه واحد برای توصیف پیک ساحلی که به پاسگاه‌ها نمک، نامه و گهگاه شایعات بی‌اساس می‌رساند، به کار رفته است.

💡 A pamphlet addressed “Jacques Bonhomme,” invoking everyman peasants whose labor financed castles, wars, and the occasional festival.

جزوه‌ای خطاب به «ژاک بونهام» نوشته شده بود و از دهقانان عادی که کارشان هزینه قلعه‌ها، جنگ‌ها و جشنواره‌های گاه‌به‌گاه را تأمین می‌کرد، یاد می‌کرد.

💡 Ignore the occasional brickbat; study the specific critique hidden inside.

ایرادات گاه به گاه را نادیده بگیرید؛ انتقاد خاص پنهان در درون آن را مطالعه کنید.

💡 We planned the climb meticulously, leaving room for weather, snacks, laughter, and the occasional necessary retreat.

ما صعود را با دقت برنامه‌ریزی کردیم و برای آب و هوا، تنقلات، خنده و استراحت گاه به گاه لازم، جایی در نظر گرفتیم.

💡 Blackberry brambles guard property lines effectively, if you’re willing to negotiate occasional scratches and long sleeves.

اگر حاضرید خراش‌های گاه به گاه و آستین‌های بلند را بپذیرید، تمشک‌های شاه‌توت به طور موثری از خطوط ملک محافظت می‌کنند.