obsecrate

💡 Villagers gather to obsecrate the rain’s return, weaving songs that fold hope into the valley’s evening breeze.

روستاییان برای پنهان کردن بازگشت باران دور هم جمع می‌شوند و ترانه‌هایی می‌سازند که امید را در نسیم شامگاهی دره می‌آمیزد.

💡 I obsecrate ye with all courtesy, omitting compliment, you would vouch or deign to proceed.

با کمال ادب و احترام، بدون تعارف، شما را مورد خطاب قرار می‌دهم، اگر مایل بودید، ضمانت کنید یا ادامه دهید.

💡 The play shows priests who obsecrate mercy for prisoners, challenging an emperor’s brittle definition of strength.

این نمایش، کشیش‌هایی را نشان می‌دهد که رحم و شفقت را برای زندانیان ممنوع می‌کنند و تعریف شکننده‌ی امپراتور از قدرت را به چالش می‌کشند.

💡 Only I still attest and obsecrate to the fact that I did not intend to smuggle, and entered your jealous domain with no sense of contraband about me.

فقط من هنوز گواهی می‌دهم و به این واقعیت اعتراف می‌کنم که قصد قاچاق نداشتم و بدون هیچ گونه احساس قاچاقی وارد قلمرو حسادت شما شدم.

💡 They obsecrate reconciliation before the vote, appealing to shared memory rather than polarizing headlines.

آنها آشتی را قبل از رأی‌گیری مبهم می‌کنند و به جای تیترهای جنجالی، به خاطرات مشترک متوسل می‌شوند.

💡 FRIAR, Deign, vouch, protract, compliment, obsecrate?

FRIAR، Deign، تضمین، طولانی کردن، تعارف، تهمت؟