objectification

💡 The film is described as having had a profound effect on the representation of black people’s experiences of marginalisation and objectification.

این فیلم به عنوان اثری توصیف شده است که تأثیر عمیقی بر بازنمایی تجربیات سیاه‌پوستان از به حاشیه رانده شدن و شیءانگاری داشته است.

💡 Ads that lean on objectification rarely sell trust, and consumers increasingly reward brands that portray people with complexity.

تبلیغاتی که بر عینیت‌بخشی تکیه می‌کنند، به ندرت اعتماد می‌فروشند و مصرف‌کنندگان به طور فزاینده‌ای به برندهایی که افراد را با پیچیدگی به تصویر می‌کشند، پاداش می‌دهند.

💡 The 1990s lad mag aesthetic packaged swagger, jokes, and objectification into glossy pages; twenty years later, media students dissect layouts to discuss how advertising dollars shape editorial voice and collective memory.

زیبایی‌شناسی مجله لاد مگ دهه ۱۹۹۰، خودنمایی، شوخی‌ها و شیءانگاری را در صفحات براق گنجانده بود؛ بیست سال بعد، دانشجویان رسانه، طرح‌بندی‌ها را موشکافی می‌کنند تا درباره چگونگی شکل‌گیری صدای سردبیر و حافظه جمعی توسط دلارهای تبلیغاتی بحث کنند.

💡 Grammatically speaking, I’ve contemplated the power of the closeup, both an objectification and a privilege.

از نظر دستور زبان، من به قدرت نمای نزدیک، هم به عنوان یک شیءانگاری و هم به عنوان یک امتیاز، فکر کرده‌ام.

💡 We have not dealt with women’s historical objectification in our culture.

ما در فرهنگ خود به شیءانگاری تاریخی زنان نپرداخته‌ایم.

💡 Workshops confront objectification by analyzing camera angles, dialogue, and costume choices that flatten characters into commodities.

کارگاه‌ها با تحلیل زوایای دوربین، دیالوگ‌ها و انتخاب لباس که شخصیت‌ها را به کالا تبدیل می‌کند، با عینی‌سازی مقابله می‌کنند.