Oastler

💡 Traders at its replacement, the nearby Oastler Centre, urged the likely new owners to respect the company's origins.

معامله‌گران در جایگزین آن، مرکز اوستلر در همان نزدیکی، از مالکان احتمالی جدید خواستند که به ریشه‌های شرکت احترام بگذارند.

💡 He continued to do research there after he moved to Yale in 1966 to be the Oastler professor of forest ecology.

او پس از نقل مکان به ییل در سال ۱۹۶۶ و کسب مقام استادی در رشته بوم‌شناسی جنگل در دانشگاه اوستلر، به تحقیقات خود در آنجا ادامه داد.

💡 Factory reformer Oastler campaigned against child labor, his pamphlets mixing outrage with meticulous detail.

اوستلر، اصلاح‌طلب کارخانه‌ها، علیه کار کودکان مبارزه کرد و در جزوه‌هایش خشم و انزجار را با جزئیات دقیق ترکیب می‌کرد.

💡 A plaque honors Oastler, reminding shoppers that humane hours were argued into existence.

یک پلاک یادبود به افتخار اوستلر نصب شده است و به خریداران یادآوری می‌کند که ساعات کاری انسانی با بحث و جدل به وجود آمده‌اند.

💡 This narrow little street saw the endless procession of around they roared their support for Oastler and the Ten Hour Bill.

این خیابان باریک و کوچک شاهد صفوف بی‌پایان مردمی بود که در اطراف آن غریو حمایت خود را از اوستلر و لایحه ده ساعت کار اعلام می‌کردند.