NVQ

🌐 ان‌وی‌کیو

اِن‌وی‌کیو: مخففِ National Vocational Qualification؛ مدرک مهارتیِ شغلی در بریتانیا که بر پایهٔ مهارت عملی در محیط کار ارزیابی می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 صلاحیت حرفه‌ای ملی: صلاحیتی که شایستگی در نوع خاصی از اشتغال را تضمین می‌کند.

جمله سازی با NVQ

💡 She completed an NVQ in catering, then leveraged work placements into a stable, satisfying job at a hospital kitchen.

او دوره NVQ را در رشته پذیرایی گذراند، سپس از فرصت‌های شغلی موجود برای یافتن شغلی پایدار و رضایت‌بخش در آشپزخانه یک بیمارستان استفاده کرد.

💡 Balogun earned a catering NVQ there, and became eligible for day-release work towards the end of his sentence.

بالوگون در آنجا مدرک NVQ در زمینه پذیرایی دریافت کرد و در اواخر دوران محکومیتش واجد شرایط کار در مرخصی روزانه شد.

💡 His NVQ portfolio gathered supervisor feedback, photos, and checklists that documented steady growth across busy months.

نمونه کارهای NVQ او، بازخورد سرپرست، عکس‌ها و چک‌لیست‌هایی را جمع‌آوری کرده بود که رشد پایدار را در ماه‌های شلوغ مستند می‌کردند.

💡 Both artists, Kate O and Wingy, successfully completed an NVQ Level 2 counselling course as part of the programme, to support their professional development in working within the health sector.

هر دو هنرمند، کیت او و وینگی، به عنوان بخشی از این برنامه، یک دوره مشاوره NVQ سطح ۲ را با موفقیت به پایان رساندند تا از پیشرفت حرفه‌ای آنها در کار در بخش سلامت پشتیبانی شود.

💡 "We have challenges between ourselves to try to up-sell on our tables, selling more premium bottles of wine to customers," says Lucy Cascarina, one of those who has been on an NVQ wine course.

لوسی کاسکارینا، یکی از کسانی که در دوره شراب NVQ شرکت کرده است، می‌گوید: «ما بین خودمان چالش‌هایی داریم تا سعی کنیم روی میزهایمان فروش بیشتری داشته باشیم و بطری‌های شراب مرغوب بیشتری به مشتریان بفروشیم.»

💡 Employers recognized the NVQ, valuing hands-on assessments over abstract exams for practical roles.

کارفرمایان NVQ را به رسمیت شناختند و برای نقش‌های عملی، ارزیابی‌های عملی را به جای آزمون‌های انتزاعی ارجح دانستند.