Nutmegger

💡 The nutmegger is not supposed to be the nutmeggee.

قرار نیست جوز هندی، جوز هندی باشد.

💡 The term Nutmegger popped up at orientation, a friendly demonym that made distant dorms feel temporarily like home.

اصطلاح نات‌مِگِر (Nutmegger) در جلسه توجیهی ظاهر شد، یک اسم مستعار دوستانه که باعث می‌شد خوابگاه‌های دوردست موقتاً مثل خانه به نظر برسند.

💡 As a proud Nutmegger, he judged clam chowder mercilessly and doughnuts with near‑religious devotion.

او به عنوان یک عاشق آجیل مغرور، سوپ صدف را بی‌رحمانه و دونات‌ها را با تعصبی تقریباً مذهبی قضاوت می‌کرد.

💡 Plus, on a more minor note, Shaqiri is surely the best nutmegger in world football, a nutmegger of astonishing dexterity and determination.

بعلاوه، از یک جنبه‌ی جزئی‌تر، شکیری مطمئناً بهترین مهره‌زن فوتبال جهان است، مهره‌زن با مهارت و اراده‌ی شگفت‌انگیز.

💡 A traveling Nutmegger finds fellow fans everywhere, identified by suspiciously specific arguments about shoreline roads and steamed cheeseburgers.

یک نات‌مِگِرِ دوره‌گرد، طرفدارانی را در همه جا پیدا می‌کند که با بحث‌های مشکوک و خاص درباره جاده‌های ساحلی و چیزبرگرهای بخارپز شناخته می‌شوند.