NSFW

🌐 مصاحبه غیررسمی

مخفف Not Safe For Work؛ برچسب اینترنتی برای محتوای نامناسب برای محیط کار/عمومی (شامل برهنگی، خشونت شدید، الفاظ رکیک و …).

مخفف (abbreviation)

📌 برای کار ایمن نیست؛ برای کار مناسب نیست: در ایمیل یا سایر ارتباطات الکترونیکی به عنوان هشداری مبنی بر اینکه حاوی یا لینک به محتوای مستهجن، توهین‌آمیز یا سایر محتوای نامناسب برای مشاهده در محل کار یا اماکن عمومی است، استفاده می‌شود.

جمله سازی با NSFW

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In 2015, he told an acquaintance, “There is no ‘NSFW’ for me,” abbreviating “not safe for work.”

در سال ۲۰۱۵، او به یکی از آشنایانش گفت: «برای من هیچ «NSFW» وجود ندارد» که به اختصار «برای کار امن نیست» می‌شود.

💡 Tag posts NSFW when images might ambush coworkers, toddlers, or your own sense of professionalism.

وقتی تصاویر ممکن است همکاران، کودکان نوپا یا حس حرفه‌ای بودن خودتان را غافلگیر کنند، پست‌های NSFW را تگ کنید.

💡 Artists fought bans on NSFW content, arguing context distinguishes education from exploitation.

هنرمندان با ممنوعیت محتوای NSFW مبارزه کردند و استدلال کردند که زمینه، آموزش را از استثمار متمایز می‌کند.

💡 “Given what he has posted, his account is now classified as NSFW,” Musk replied to an X user who alleged Ye had posted pornography.

ماسک در پاسخ به کاربر X که ادعا کرده بود Ye مطالب مستهجن منتشر کرده است، گفت: «با توجه به مطالبی که او منتشر کرده، حساب کاربری او اکنون به عنوان NSFW طبقه‌بندی می‌شود.»

💡 Sure, you can let employees use company PCs for non-work Web browsing, but you don't have to let them visit NSFW sites.

بله، می‌توانید به کارمندان اجازه دهید از کامپیوترهای شرکت برای وبگردی غیرکاری استفاده کنند، اما لازم نیست به آنها اجازه دهید از سایت‌های NSFW بازدید کنند.

💡 But it also has another meaning that is, let’s just say, NSFW.

اما معنی دیگری هم دارد که مثلاً می‌شود گفت NSFW است.