NSA

💡 New infections are threatening our intelligence agencies like the NSA and the CIA.

عفونت‌های جدید، سازمان‌های اطلاعاتی ما مانند NSA و CIA را تهدید می‌کنند.

💡 The cybersecurity team borrowed tradecraft metaphors from the NSA while hardening networks against mundane, relentless phishing.

تیم امنیت سایبری، ضمن مقاوم‌سازی شبکه‌ها در برابر فیشینگ‌های بی‌رحمانه و پیش پا افتاده، از استعاره‌های فنی و حرفه‌ای آژانس امنیت ملی آمریکا (NSA) بهره برد.

💡 And it's the reason why we have any oversight over these intelligence operations, the CIA, the FBI, the NSA, all of them.

و به همین دلیل است که ما بر این عملیات‌های اطلاعاتی، سیا، اف‌بی‌آی، آژانس امنیت ملی، همه آنها، نظارت داریم.

💡 The NSA declassified documents that historians will argue about for decades, footnotes multiplying like rabbits.

آژانس امنیت ملی آمریکا اسنادی را از طبقه‌بندی خارج کرد که مورخان دهه‌ها درباره آنها بحث خواهند کرد و پانویس‌های آنها مثل خرگوش تکثیر می‌شوند.

💡 A former analyst described how the NSA balances signals intelligence with strict internal oversight and audits.

یک تحلیلگر سابق توضیح داد که چگونه NSA اطلاعات سیگنال‌ها را با نظارت و حسابرسی‌های داخلی سختگیرانه متعادل می‌کند.

💡 I don’t want to say for a fact that the NSA doesn’t have a camera trained secretly on the whiteboard of, like, every mathematician in the world, because, who knows?

نمی‌خواهم قاطعانه بگویم که آژانس امنیت ملی آمریکا دوربینی ندارد که مخفیانه روی تخته سفیدِ مثلاً هر ریاضیدانی در جهان تنظیم شده باشد، چون، چه کسی می‌داند؟