Nothing ventured, nothing gained

💡 Lilia reminded them of what their mother, a clothing designer, used to say: “Nothing ventured. Nothing gained.”

لیلیا حرف مادرشان، که طراح لباس بود، را به آنها یادآوری کرد: «هیچ ریسکی نکرد. هیچ چیزی به دست نیاورد.»

💡 "But nothing ventured, nothing gained."

اما هیچ ریسکی نکرد، هیچ چیزی به دست نیاورد.

💡 “Nothing ventured, nothing gained,” he said.

او گفت: «هیچ ریسکی نکرد، هیچ چیزی به دست نیاورد.»

💡 “I walked up and said, ‘Nothing ventured, nothing gained,’” Krack remembered with a smile.

کراک با لبخندی به یاد آورد: «من جلو رفتم و گفتم، 'هیچ ریسکی نکردم، چیزی به دست نیاوردم'».

💡 She adds cheerfully: “Nothing ventured, nothing gained.”

او با خوشرویی اضافه می‌کند: «هیچ ریسکی نکرد، چیزی به دست نیاورد.»