not touch with a ten-foot pole

🌐 با میله ده فوتی لمس نکنید

تصویر ترجمه not touch with a ten-foot pole

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از آن دور بمانید، کاملاً اجتناب کنید، همانطور که رونالد صدف خام را با یک میله ده فوتی لمس نمی‌کرد. این اصطلاح به اواسط دهه ۱۷۰۰ میلادی برمی‌گردد، زمانی که جایگزین عبارت قبلی «با انبر نباید با آن تماس گرفت» شد. در دهه ۱۸۰۰ گاهی اوقات میله دوبه‌ای جایگزین میله ده فوتی می‌شد، اما آن نوع دیگر منسوخ شده است.

جمله سازی با not touch with a ten-foot pole

💡 Well," said the Virginian, "if that is so, then Providence makes use of instruments I'd not touch with a ten-foot pole.

مرد ویرجینیایی گفت: «خب، اگر اینطور است، پس پروویدنس از ابزارهایی استفاده می‌کند که من حاضر نیستم حتی با یک تیرک ده فوتی هم به آنها دست بزنم.»

ارور یعنی چه؟
تازه نفس یعنی چه؟
فال امروز