not have anything on

💡 That flashy brand does not have anything on your grandmother’s cast iron; seasoning outlasts marketing every time.

آن برند پر زرق و برق هیچ چیز از محصولات قدیمی مادربزرگتان کم ندارد؛ چاشنی همیشه بیشتر از بازاریابی دوام می‌آورد.

💡 Of course, it might not have anything on this swing.

البته، ممکن است چیزی روی این تاب نداشته باشد.

💡 Prosecutors do not have anything on him beyond rumors; evidence still prefers documents, timestamps, and witnesses.

دادستان‌ها چیزی فراتر از شایعات از او ندارند؛ شواهد هنوز اسناد، مهرهای زمانی و شاهدان را ترجیح می‌دهند.

💡 “You can put 65 million into the building and not have anything on the flip side of that other than a building that’s safe for people to inhabit again,” Mr. Morse said.

آقای مورس گفت: «شما می‌توانید ۶۵ میلیون دلار در ساختمان سرمایه‌گذاری کنید و در مقابل هیچ نتیجه‌ای جز ساختمانی که برای سکونت مجدد مردم امن باشد، نداشته باشید.»

💡 The rival app does not have anything on ours regarding accessibility, onboarding, and honest privacy settings.

برنامه رقیب در مورد دسترسی، آشنایی اولیه و تنظیمات حریم خصوصی صادقانه، چیزی از ما کم ندارد.

💡 The officers accused him of hiding contraband in his body, but he said he did not have anything on him.

مأموران او را به پنهان کردن کالای قاچاق در بدنش متهم کردند، اما او گفت که چیزی همراهش ندارد.