nosewing

💡 Technicians inspected the nosewing fairing for hairline cracks, a niche component that still ruins airflow when neglected.

تکنسین‌ها، لبه‌ی جلویی بال هواپیما را از نظر ترک‌های مویی بررسی کردند، قطعه‌ای که در صورت بی‌توجهی، جریان هوا را مختل می‌کند.

💡 After a bird strike, the nosewing panel required composite patches and careful balance checks.

پس از برخورد پرنده، پنل بال دماغه نیاز به وصله‌های کامپوزیتی و بررسی‌های دقیق تعادل داشت.

💡 The modified nosewing improved stability marginally, enough to justify another test flight and fresh data.

بال دماغه اصلاح‌شده، پایداری را اندکی بهبود بخشید، که برای توجیه پرواز آزمایشی دیگر و داده‌های جدید کافی بود.