North Lanarkshire

💡 Parks in North Lanarkshire thread canals and woodlands, excellent for pushing prams and forgetting emails.

پارک‌های شمال لانارکشر، در میان کانال‌ها و جنگل‌ها، مکانی عالی برای هل دادن کالسکه و فراموش کردن ایمیل‌ها.

💡 A fatal accident inquiry has now ruled North Lanarkshire Council should have had child protection measures in place at an earlier stage before Robyn's death.

تحقیقات مربوط به یک تصادف منجر به فوت اکنون حکم داده است که شورای شهر نورث لانارکشر باید اقدامات لازم برای حفاظت از کودکان را در مراحل اولیه و قبل از مرگ رابین انجام می‌داد.

💡 Robyn Goldie, from Wishaw in North Lanarkshire, developed peritonitis and died in July 2018 after her mother Sharron Goldie failed to seek medical treatment for her.

رابین گلدی، اهل ویشاو در شمال لانارکشر، پس از آنکه مادرش، شارون گلدی، به دنبال درمان پزشکی برای او نرفت، در ژوئیه ۲۰۱۸ به پریتونیت مبتلا شد و درگذشت.

💡 Community arts in North Lanarkshire transform old halls into stages where youngsters discover generous applause.

هنرهای اجتماعی در شمال لانارکشر، سالن‌های قدیمی را به صحنه‌هایی تبدیل می‌کنند که جوانان در آنها با تشویق‌های سخاوتمندانه روبرو می‌شوند.

💡 Sheriff Nicolson made no recommendations as North Lanarkshire Council already implemented a number of changes following Robyn's death.

کلانتر نیکلسون هیچ توصیه‌ای ارائه نکرد، زیرا شورای نورث لانارکشر پیش از این تعدادی از تغییرات را پس از مرگ رابین اعمال کرده بود.

💡 Rail commuters from North Lanarkshire compare weather notes, snacks, and football predictions with cheerful accuracy.

مسافران قطار از شمال لانارکشر، یادداشت‌های هواشناسی، خوراکی‌ها و پیش‌بینی‌های فوتبال را با دقتی شاد مقایسه می‌کنند.