nonzero

💡 Should this app gain even more popularity, there’s a nonzero chance that it gets banned too.

اگر این برنامه محبوبیت بیشتری پیدا کند، احتمال ممنوع شدن آن نیز صفر نیست.

💡 Have a minor panic attack upon finding out that Penny, 12, has a nonzero chance of dying.

با فهمیدن اینکه احتمال مرگ پنی ۱۲ ساله صفر نیست، دچار حمله پانیک خفیفی می‌شود.

💡 Even with safeguards, there’s a nonzero chance of data corruption, making regular offline backups essential for disaster recovery planning.

حتی با وجود اقدامات حفاظتی، احتمال خرابی داده‌ها صفر نیست، و پشتیبان‌گیری منظم آفلاین را برای برنامه‌ریزی بازیابی پس از فاجعه ضروری می‌کند.

💡 Investors accepted a nonzero risk of failure, balancing potential returns against competitive pressure and uncertain regulatory timelines.

سرمایه‌گذاران ریسک غیرصفر شکست را پذیرفتند و بازده بالقوه را در برابر فشار رقابتی و جدول زمانی نامشخص نظارتی متعادل کردند.

💡 My cancer was hereditary, meaning there’s a nonzero chance I will pass it on to any future children.

سرطان من ارثی بود، یعنی احتمال انتقال آن به فرزندان آینده‌ام صفر نیست.

💡 The probability of delays remained nonzero, so the organizer built slack into the schedule and arranged backup transportation for critical deliveries.

احتمال تأخیرها صفر نبود، بنابراین برگزارکننده در برنامه زمان‌بندی، زمان اضافی در نظر گرفت و حمل‌ونقل پشتیبان را برای تحویل‌های حیاتی ترتیب داد.