nonviolent

🌐 غیرخشونت‌آمیز

«غیرخشونت‌آمیز»؛ رفتاری، حرکت یا جرم/فیلمی که در آن از خشونت فیزیکی استفاده نمی‌شود.

صفت (adjective)

📌 خشونت‌آمیز نیست؛ عاری از خشونت است.

📌 مقاومت مسالمت‌آمیز، مثلاً در واکنش به بی‌عدالتی یا اعتراض به آن، به‌ویژه به دلایل اخلاقی یا فلسفی.

جمله سازی با nonviolent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rigorously self-educated about the law and routinely targeted by guards, these inspiring subjects have stayed dedicated to nonviolent reform.

این افراد الهام‌بخش که به طور دقیق در مورد قانون خودآموزی کرده‌اند و مرتباً توسط نگهبانان هدف قرار می‌گیرند، به اصلاحات غیرخشونت‌آمیز متعهد مانده‌اند.

💡 He preferred nonviolent conflict resolution in the classroom, using restorative circles to rebuild trust after arguments disrupted group projects.

او حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات در کلاس درس را ترجیح می‌داد و پس از اینکه مشاجرات، پروژه‌های گروهی را مختل می‌کرد، از حلقه‌های ترمیمی برای بازسازی اعتماد استفاده می‌کرد.

💡 All No Kings events follow a commitment to nonviolent action, according to the organizer’s website.

طبق وب‌سایت برگزارکننده، تمام رویدادهای نو کینگز از تعهد به اقدامات غیرخشونت‌آمیز پیروی می‌کنند.

💡 Activists ground nonviolent campaigns in ahimsa, combining courage with discipline to resist dehumanization, even during provocation and fear.

فعالان، کمپین‌های بی‌خشونت را بر اساس آهیمسا بنا می‌کنند و شجاعت را با انضباط ترکیب می‌کنند تا در برابر غیرانسانی‌سازی، حتی در هنگام تحریک و ترس، مقاومت کنند.

💡 The Fresh Start Act of 2022 proposed expunging certain nonviolent federal offenses, while the Weldon Angelos Act sought expungement for pardoned convictions.

قانون شروع تازه سال ۲۰۲۲ پیشنهاد حذف برخی از جرائم فدرال غیرخشونت‌آمیز را می‌داد، در حالی که قانون ولدون آنجلوس به دنبال حذف محکومیت‌های عفو شده بود.

💡 The group’s website champions “nonviolent creative confrontation to expose the disastrous effects of the mass shooting pandemic.”

وب‌سایت این گروه از «رویارویی خلاقانه و بدون خشونت برای افشای اثرات فاجعه‌بار همه‌گیری تیراندازی‌های جمعی» حمایت می‌کند.