nonsmoking

💡 The pet-friendly, nonsmoking hotel features 310 rooms, sleek decor — and a sauna and steam room for post-climbing relaxation.

این هتل که ورود حیوانات خانگی را ممنوع کرده و سیگار کشیدن در آن ممنوع است، ۳۱۰ اتاق، دکوراسیون شیک و سونا و اتاق بخار برای استراحت پس از کوهنوردی دارد.

💡 We reserved a nonsmoking cabin, ensuring the fabric furniture wouldn’t trigger allergies during the weekend retreat.

ما یک کلبه‌ی غیرسیگاری رزرو کردیم تا مطمئن شویم مبلمان پارچه‌ای آن در طول تعطیلات آخر هفته باعث ایجاد حساسیت نشود.

💡 All were nonsmoking and not using steroid medications, tobacco, alcohol or other recreational drugs during pregnancy.

همه آنها غیرسیگاری بودند و در دوران بارداری از داروهای استروئیدی، تنباکو، الکل یا سایر داروهای تفریحی استفاده نمی‌کردند.

💡 Restaurants adopted nonsmoking sections long before comprehensive bans, reflecting shifting cultural expectations about clean air.

رستوران‌ها مدت‌ها قبل از ممنوعیت‌های کامل، بخش‌هایی را برای افراد غیرسیگاری در نظر گرفتند که نشان‌دهنده‌ی تغییر انتظارات فرهنگی در مورد هوای پاک است.

💡 Asked about this, Buettner agrees: “When I first was writing about it, it felt like a nonsmoking message would be like, ‘Don’t do crack.’

وقتی از بوتنر در این مورد سوال شد، او موافق است: «وقتی برای اولین بار در موردش می‌نوشتم، احساس می‌کردم یک پیام غیرسیگاری این است که «کراک مصرف نکن».

💡 The landlord designated the courtyard as a nonsmoking area to protect children from secondhand exposure.

صاحبخانه حیاط را به عنوان یک منطقه غیرسیگاری تعیین کرد تا کودکان را از قرار گرفتن در معرض دود سیگار محافظت کند.