nonresistant

💡 We stored backups on nonresistant media temporarily, then migrated to hardened drives.

ما نسخه‌های پشتیبان را به‌طور موقت روی رسانه‌های غیرمقاوم ذخیره کردیم، سپس آنها را به درایوهای مقاوم منتقل کردیم.

💡 Heavy use of antibiotics, while often necessary, can kill off the nonresistant infections and allow resistant ones to thrive.

استفاده‌ی زیاد از آنتی‌بیوتیک‌ها، اگرچه اغلب ضروری است، می‌تواند عفونت‌های غیرمقاوم را از بین ببرد و به عفونت‌های مقاوم اجازه‌ی رشد بدهد.

💡 When a mutation produces resistance to a fungicide, that particular strain will flourish as the nonresistant strains die off.

وقتی یک جهش باعث ایجاد مقاومت در برابر یک قارچ‌کش می‌شود، آن سویه خاص با از بین رفتن سویه‌های غیرمقاوم، شکوفا می‌شود.

💡 Doctors cautioned that nonresistant strains can quickly become resistant if antibiotics are misused across the community.

پزشکان هشدار دادند که اگر آنتی‌بیوتیک‌ها در سراسر جامعه به طور نادرست مصرف شوند، گونه‌های غیرمقاوم می‌توانند به سرعت مقاوم شوند.

💡 The breeder selected nonresistant cultivars inadvertently, prompting replanting with varieties that withstand local blights.

اصلاح‌گر سهواً ارقام غیرمقاوم را انتخاب کرد و باعث کاشت مجدد با ارقامی شد که در برابر آفت‌های محلی مقاومت دارند.

💡 The breeder accidentally chose nonresistant cultivars, prompting replanting with varieties suited to local blights.

پرورش‌دهنده به‌طور تصادفی ارقام غیرمقاوم را انتخاب کرد و باعث کاشت مجدد با ارقام مناسب برای آفت‌های محلی شد.