nonproductive

🌐 غیر مولد

غیرمولد؛ ۱) چیزی که بازده یا فایدهٔ اقتصادی ندارد، ۲) کاری که نتیجهٔ مفید یا پیشرفتی ایجاد نمی‌کند.

صفت (adjective)

📌 غیر مولد؛ غیر مولد

📌 ارزشمند یا مفید نیست؛ به نتایج عملی یا سودمندی منجر نمی‌شود.

📌 نه اینکه مستقیماً کالا تولید کنند، بلکه به عنوان کارمند مسئول پرسنل یا بازرس.

جمله سازی با nonproductive

💡 Endless status meetings felt nonproductive, so the team replaced them with concise dashboards and asynchronous updates.

جلسات بی‌پایان برای بررسی وضعیت، بی‌فایده به نظر می‌رسیدند، بنابراین تیم آنها را با داشبوردهای مختصر و به‌روزرسانی‌های ناهمزمان جایگزین کرد.

💡 He reframed “rest” as strategic, recognizing that guilt-driven hustling often becomes nonproductive noise without recovery.

او «استراحت» را به عنوان یک استراتژی تعریف کرد و تشخیص داد که کار طاقت‌فرسا و ناشی از احساس گناه، اغلب بدون هیچ بهبودی، به سر و صدایی بی‌فایده تبدیل می‌شود.

💡 Endless status meetings proved nonproductive, so the team replaced them with dashboards and brief asynchronous updates.

جلسات بی‌پایان بررسی وضعیت، بی‌فایده بودند، بنابراین تیم آنها را با داشبوردها و به‌روزرسانی‌های کوتاه ناهمزمان جایگزین کرد.

💡 He recognized nonproductive guilt about resting, reframing recovery as essential fuel for future creativity.

او گناه غیرمولد در مورد استراحت را تشخیص داد و بازیابی را به عنوان سوخت ضروری برای خلاقیت آینده در نظر گرفت.

💡 Managers measured nonproductive downtime, then invested in better tools instead of blaming people for systemic friction.

مدیران، زمان‌های استراحت غیرمولد را اندازه‌گیری کردند، سپس به جای سرزنش افراد به خاطر اصطکاک سیستمی، روی ابزارهای بهتر سرمایه‌گذاری کردند.

💡 Managers tracked nonproductive downtime, then invested in better tooling rather than blaming employees for systemic friction.

مدیران، زمان‌های استراحت غیرمولد را پیگیری کردند، سپس به جای سرزنش کارمندان به خاطر اصطکاک سیستمی، روی ابزارهای بهتر سرمایه‌گذاری کردند.