nondegradable

💡 Artists repurposed nondegradable waste into sculptures, staging uncomfortable beauty to provoke conversations about convenience and consequence.

هنرمندان زباله‌های تجزیه‌ناپذیر را به مجسمه تبدیل کردند و زیبایی ناخوشایندی را به نمایش گذاشتند تا گفتگوهایی را در مورد راحتی و پیامد آن برانگیزند.

💡 Experts say the sudden surge in the consumption of single-use PPE has reversed years of efforts to battle the scourge of nondegradable solid waste.

کارشناسان می‌گویند افزایش ناگهانی مصرف تجهیزات حفاظت فردی یکبار مصرف، سال‌ها تلاش برای مبارزه با معضل زباله‌های جامد تجزیه‌ناپذیر را خنثی کرده است.

💡 Because DDT was virtually nondegradable, it was transferred through the food chain.

از آنجا که DDT عملاً غیرقابل تجزیه بود، از طریق زنجیره غذایی منتقل می‌شد.

💡 The city taxed nondegradable bags, steering shoppers toward durable totes while funding cleanup crews along rivers popular with kayakers.

این شهر برای کیسه‌های غیرقابل تجزیه مالیات وضع کرد و خریداران را به سمت کیسه‌های بادوام سوق داد و در عین حال، گروه‌های پاکسازی در امتداد رودخانه‌های محبوب کایاک‌سواران را تأمین مالی کرد.

💡 Experts say the sudden surge in the consumption of single-use PPE has reversed years of efforts to battle the scourge of nondegradable solid waste.

کارشناسان می‌گویند افزایش ناگهانی مصرف تجهیزات حفاظت فردی یکبار مصرف، سال‌ها تلاش برای مبارزه با معضل زباله‌های جامد تجزیه‌ناپذیر را خنثی کرده است.

💡 Researchers warned nondegradable plastics persist in soils, urging packaging redesigns that respect composting realities rather than optimistic marketing claims.

محققان هشدار دادند که پلاستیک‌های تجزیه‌ناپذیر در خاک باقی می‌مانند و خواستار طراحی مجدد بسته‌بندی شدند که به جای ادعاهای خوش‌بینانه بازاریابی، واقعیت‌های کمپوست‌سازی را در نظر بگیرد.