no-strings

💡 Friends offered a spare room with no strings, a lifeline during chaotic weeks between leases.

دوستانم یک اتاق اضافی بدون هیچ قید و شرطی به من پیشنهاد دادند، که در طول هفته‌های پر هرج و مرج بین اجاره‌ها، حکم طناب نجات را داشت.

💡 Saudi Arabia and the United Arab Emirates, however, have set a new tone for times of crisis, saying the era of no-strings attached to help that the Gulf states offer others is over.

با این حال، عربستان سعودی و امارات متحده عربی لحن جدیدی را برای مواقع بحرانی تعیین کرده‌اند و می‌گویند دوران بی‌قید و شرط کمک کشورهای خلیج فارس به دیگران به پایان رسیده است.

💡 Administration officials have pushed business groups to pressure Republicans to pass a no-strings debt limit increase.

مقامات دولتی از گروه‌های تجاری خواسته‌اند تا جمهوری‌خواهان را برای تصویب افزایش بدون قید و شرط سقف بدهی تحت فشار قرار دهند.

💡 A lender pitched no strings financing, and we hired a lawyer to verify that “simple” contract truly lacked traps.

یک وام‌دهنده، تأمین مالی بدون قید و شرط را پیشنهاد داد و ما یک وکیل استخدام کردیم تا تأیید کند که قرارداد «ساده» واقعاً فاقد هرگونه تله و مانعی است.

💡 The scholarship came with no strings, just gratitude, a handshake, and encouragement to pay kindness forward when circumstances allow.

این بورسیه بدون هیچ قید و شرطی، فقط با قدردانی، دست دادن و تشویق به ابراز محبت در صورت امکان، ارائه شد.

💡 Administration officials have pushed business groups to pressure Republicans to pass a no-strings debt limit increase.

مقامات دولتی از گروه‌های تجاری خواسته‌اند تا جمهوری‌خواهان را برای تصویب افزایش بدون قید و شرط سقف بدهی تحت فشار قرار دهند.