nineteen

💡 At nineteen, she moved cities, discovered cheap dumplings, and learned that courage grows by doing small brave things repeatedly.

در نوزده سالگی، او به شهرهای مختلف نقل مکان کرد، کوفته‌های ارزان قیمت را کشف کرد و آموخت که شجاعت با انجام مکرر کارهای کوچک و شجاعانه افزایش می‌یابد.

💡 The painting contains nineteen birds if you look closely, a playful challenge the curator whispers to attentive visitors.

اگر با دقت نگاه کنید، این نقاشی شامل نوزده پرنده است، چالشی بازیگوشانه که متصدی موزه در گوش بازدیدکنندگان مشتاق زمزمه می‌کند.

💡 If I avoid looking into a mirror and take a bite, I am my nineteen year old self — sun bleached locks framing my face, leaner and more muscular — always somewhere close to a water’s edge.

اگر از نگاه کردن به آینه طفره بروم و چیزی بخورم، همان خودِ نوزده ساله‌ام هستم - موهای آفتاب‌سوخته‌ام صورتم را قاب گرفته‌اند، لاغرتر و عضلانی‌تر - همیشه جایی نزدیک به لبه آب.

💡 We planted nineteen trees for the class, a living timeline that will outlast our yearbooks.

ما نوزده درخت برای کلاس کاشتیم، یک جدول زمانی زنده که از سالنامه‌هایمان هم بیشتر دوام خواهد آورد.

💡 "This includes nineteen cases who were declared dead upon arrival and eight more who died due to their wounds shortly after. The majority of cases suffered gunshot wounds."

«این شامل نوزده مورد می‌شود که به محض ورود فوت شده اعلام شدند و هشت مورد دیگر که اندکی پس از آن بر اثر جراحات جان باختند. اکثر موارد دچار جراحات ناشی از گلوله شده‌اند.»

💡 He credits a patient editor who took him under someone’s wing at nineteen.

او از ویراستار صبوری که در نوزده سالگی او را زیر بال و پر خود گرفت، قدردانی می‌کند.