nil return

💡 The accountant filed a nil return for the dormant company, attaching a note explaining paused operations and future intentions.

حسابدار اظهارنامه‌ای بدون نتیجه برای شرکت غیرفعال ثبت کرد و یادداشتی را ضمیمه کرد که در آن توقف عملیات و برنامه‌های آینده توضیح داده شده بود.

💡 We prepared a nil return this quarter, then built a pipeline that should finally generate invoices by autumn.

ما این سه‌ماهه یک گزارش بدون نتیجه آماده کردیم، سپس یک خط لوله ساختیم که باید بالاخره تا پاییز فاکتورها را تولید کند.

💡 Submitting a nil return on time avoids penalties, even when revenue hasn’t arrived or projects remain stuck in permits.

ارائه به موقع اظهارنامه مالیاتی بدون هیچ گونه سودی، حتی زمانی که درآمد حاصل نشده یا پروژه‌ها در مرحله اخذ مجوز مانده‌اند، از جریمه‌ها جلوگیری می‌کند.

💡 Stannard had submitted a "nil return" declaration of interests form to the NHS trust, but an investigation found he was director of the two companies and had been approving invoices himself.

استانارد فرم اظهارنامه منافع «بدون بازگشت» را به صندوق امانی NHS ارائه کرده بود، اما تحقیقات نشان داد که او مدیر دو شرکت بوده و خودش فاکتورها را تأیید می‌کرده است.

💡 It was, however, to be regretted that the only soldier to whom he spoke happened to be a blacksmith, for which trade we had the previous day sent to Brigade Headquarters a "nil" return.

با این حال، جای تأسف بود که تنها سربازی که او با او صحبت کرد، اتفاقاً آهنگر بود، و روز قبل، برای شغلی که به ستاد تیپ فرستاده بودیم، هیچ پاسخی دریافت نکرده بودیم.