nigh

💡 Harvest season draws nigh when mornings smell of apples and woodsmoke, and roadside stands erupt with pumpkins.

فصل برداشت نزدیک می‌شود، وقتی که صبح‌ها بوی سیب و دود چوب می‌آید و غرفه‌های کنار جاده پر از کدو تنبل می‌شود.

💡 As is so often the case, a rendition of Robbie Williams' Angels indicated the end of the night was nigh.

همانطور که اغلب اتفاق می‌افتد، اجرای آهنگ Angels از رابی ویلیامز نشان می‌داد که پایان شب نزدیک است.

💡 The scale of it, and its remorseless growth over the last 48 to 72 hours, nigh on guaranteed his eventual capitulation.

مقیاس آن، و رشد بی‌رحمانه‌اش در ۴۸ تا ۷۲ ساعت گذشته، تقریباً تسلیم نهایی او را تضمین کرد.

💡 "For our model, and I would say for the vast majority of regional producing theatres, that is nigh on impossible."

«برای مدل ما، و به نظرم برای اکثریت قریب به اتفاق سینماهای تولیدکننده منطقه‌ای، این تقریباً غیرممکن است.»

💡 With the deadline nigh, we cut scope, protected quality, and communicated clearly to avoid frantic, demoralizing evenings.

با نزدیک شدن به مهلت مقرر، دامنه کار را کاهش دادیم، کیفیت را حفظ کردیم و به طور واضح ارتباط برقرار کردیم تا از شب‌های پراسترس و ناامیدکننده جلوگیری کنیم.

💡 Winter was nigh, evident in earlier twilights and geese drawing arrowheads across the pale sky.

زمستان نزدیک بود، و از گرگ و میش‌های زودتر و غازهایی که نوک پیکان‌ها را در آسمان رنگ‌پریده ترسیم می‌کردند، هویدا بود.