Nida

💡 Artists in Nida host summer workshops, sketching wind-bent pines, discussing coastal myths, and savoring smoked fish at tiny harborside cafés.

هنرمندان در نیدا کارگاه‌های تابستانی برگزار می‌کنند، از کاج‌های خمیده در باد طرح می‌کشند، درباره اسطوره‌های ساحلی بحث می‌کنند و در کافه‌های کوچک کنار بندر از ماهی دودی لذت می‌برند.

💡 We biked to Nida, climbed the Parnidis Dune, and watched amber light spill across the Curonian Lagoon like silk unrolling slowly toward evening.

ما با دوچرخه به نیدا رفتیم، از تپه شنی پارنیدیس بالا رفتیم و نور کهربایی رنگ را تماشا کردیم که مانند ابریشمی که به آرامی به سمت غروب پهن می‌شود، بر روی تالاب کورونی می‌تابید.

💡 Meanwhile, Lebanese newspaper Nida al-Watan reports that Mamlouk was smuggled across the border and into the Lebanese capital Beirut by Hezbollah - a long-time ally of Syria's Ba'ath government.

در همین حال، روزنامه لبنانی ندای الوطن گزارش می‌دهد که مملوک توسط حزب‌الله - متحد قدیمی دولت بعث سوریه - به طور قاچاق از مرز عبور کرده و به بیروت، پایتخت لبنان، منتقل شده است.

💡 Smith said she had done consulting for the Global Kratom Coalition in the past, but that her research was funded by NIDA, not the coalition or any other groups connected to the kratom industry.

اسمیت گفت که او در گذشته برای ائتلاف جهانی کراتوم مشاوره انجام داده است، اما تحقیقات او توسط NIDA تأمین مالی شده است، نه ائتلاف یا هیچ گروه دیگری که به صنعت کراتوم مرتبط است.

💡 The writers’ house in Nida felt timeless, its quiet rooms framed by dunes, gulls, and notebooks filling with salt-air metaphors.

خانه نویسندگان در نیدا، حسی جاودانه داشت، اتاق‌های آرام آن در قاب تپه‌های شنی، مرغ‌های دریایی و دفترچه‌های یادداشتش پر از استعاره‌های هوای نمکی بود.

💡 Nida Dar top-scored with 28 from 34 balls for Pakistan but they lost wickets regularly, and failed to put a decent partnership together to put India's bowlers under the pump.

ندا دار با ۲۸ امتیاز از ۳۴ توپ برای پاکستان، بهترین امتیاز را کسب کرد، اما آنها مرتباً ویکت از دست می‌دادند و نتوانستند همکاری مناسبی برای تحت فشار قرار دادن بولرهای هندی ایجاد کنند.