newly

💡 A friendly "Burmese cat" greeted customers at the bookshop, specializing in naps on newly released mysteries.

یک «گربه برمه‌ای» مهربان در کتابفروشی به مشتریان خوشامد می‌گفت و متخصص چرت زدن روی کتاب‌های معمایی تازه منتشر شده بود.

💡 Randy Korgan, director of the Teamsters Amazon Division, said the union supports the newly pending bill.

رندی کورگان، مدیر بخش تیمسترز آمازون، گفت که اتحادیه از لایحه تازه در حال بررسی حمایت می‌کند.

💡 In an era of brazen, bad-faith redistricting efforts, the prospects of winning a fair election as a newly gerrymandered candidate are slim, especially for Democrats.

در دورانی که تلاش‌های گستاخانه و با نیت بد برای تقسیم‌بندی مجدد حوزه‌های انتخاباتی صورت می‌گیرد، چشم‌انداز پیروزی در یک انتخابات عادلانه به عنوان نامزدی که به تازگی حوزه‌های انتخاباتی‌اش به طور ناعادلانه‌ای تغییر کرده، به ویژه برای دموکرات‌ها، بسیار کم است.

💡 Here is where we keep the newly arrived merchandise.

اینجا جایی است که کالاهای تازه رسیده را نگه می‌داریم.

💡 These newly aware companies’ high-speed trading of financial projects destroys the Earth itself, forcing humans to flee to the margins of the solar system.

تجارت پرسرعت پروژه‌های مالی این شرکت‌های تازه آگاه، خود زمین را نابود می‌کند و انسان‌ها را مجبور به فرار به حاشیه منظومه شمسی می‌کند.

💡 Netball Super League is newly professional but funds are tight, similar to football's Women's Super League in the mid-2010s.

سوپرلیگ نتبال به تازگی حرفه‌ای شده است، اما بودجه کمی دارد، شبیه به سوپرلیگ زنان فوتبال در اواسط دهه ۲۰۱۰.