Newfoundland

💡 In Newfoundland, fog horns and kitchen parties coexist, shaping a culture that laughs loudly and welcomes strangers warmly.

در نیوفاندلند، بوق‌های مه و مهمانی‌های آشپزخانه در کنار هم وجود دارند و فرهنگی را شکل می‌دهند که در آن با صدای بلند می‌خندند و از غریبه‌ها به گرمی استقبال می‌کنند.

💡 John Jamieson, a professor at Canada's Memorial University in Newfoundland, shows us volcanic rocks extracted from the vents.

جان جیمیسون، استاد دانشگاه مموریال کانادا در نیوفاندلند، سنگ‌های آتشفشانی استخراج‌شده از دهانه‌ها را به ما نشان می‌دهد.

💡 We planned a road trip across Newfoundland, chasing capelin rolls, iceberg alley, and music sessions that stretch long past bedtime.

ما یک سفر جاده‌ای در نیوفاندلند برنامه‌ریزی کردیم، دنبال ماهی کاپلین، کوچه کوه یخی و جلسات موسیقی که تا بعد از وقت خواب ادامه داشت.

💡 Fisheries policy in Newfoundland balances community livelihoods with conservation, a negotiation renewed each season as stocks fluctuate.

سیاست شیلات در نیوفاندلند، معیشت جامعه را با حفاظت از محیط زیست متعادل می‌کند، مذاکره‌ای که هر فصل با نوسان ذخایر تجدید می‌شود.

💡 Andrew Furey, premier of Newfoundland and Labrador, acknowledged that the 30 days had brought some relief, but warned Canadians that a trade war still loomed.

اندرو فیوری، نخست وزیر نیوفاندلند و لابرادور، اذعان کرد که این 30 روز تا حدودی آرامش را به همراه داشته است، اما به کانادایی‌ها هشدار داد که هنوز احتمال وقوع یک جنگ تجاری وجود دارد.

💡 Out east, a fire that began on Monday on the Bonavista peninsula in Newfoundland doubled in size overnight, destroying several cabins near Chance Harbour, CBC News reported.

به گزارش سی‌بی‌سی نیوز، در شرق، آتش‌سوزی که از روز دوشنبه در شبه‌جزیره بوناویستا در نیوفاندلند آغاز شده بود، یک شبه دو برابر شد و چندین کلبه را در نزدیکی بندر چنس ویران کرد.