nervous wreck

🌐 آشفتگی عصبی

«خرابهٔ عصبی، آدم به‌هم‌ریختهٔ عصبی»؛ شخصی که آن‌قدر تحت فشار و استرس بوده که از نظر روحی و احساسی کاملاً درهم شکسته است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فردی که از اضطراب یا نگرانی شدید رنج می‌برد، همانطور که در مورد پت صدق می‌کند، او تا رسیدن مادرش به عروسی، بسیار عصبی بود. این عبارت تقریباً همیشه به صورت اغراق‌آمیز استفاده می‌شود. [محاوره‌ای؛ حدود ۱۹۰۰] همچنین به basket case مراجعه کنید.

جمله سازی با nervous wreck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Final Destination movies merely magnify these commonplace anxieties and ramps them up to the nth degree, leaving you a nervous wreck in the process.

فیلم‌های مقصد نهایی صرفاً این اضطراب‌های رایج را بزرگنمایی می‌کنند و آنها را به درجه nام می‌رسانند و در این فرآیند شما را دچار آشفتگی عصبی می‌کنند.

💡 He felt like a nervous wreck before the recital, until muscle memory and a kind accompanist steadied his hands.

قبل از اجرای برنامه، احساس می‌کرد که به شدت عصبی است، تا اینکه حافظه عضلانی و همراهی مهربان نوازنده، دستانش را آرام کرد.

💡 Smart Skills Master the art of networking, from entrance to exit4 steps to go from nervous wreck to networking master.

مهارت‌های هوشمند هنر شبکه‌سازی را از ورود تا خروج بیاموزید ۴ گام برای تبدیل شدن از یک فرد مضطرب به یک استاد شبکه‌سازی

💡 Better to let the audience wait just a bit longer than to step out feeling like a nervous wreck.

بهتر است بگذاریم مخاطب کمی بیشتر منتظر بماند تا اینکه با احساس اضطراب و نگرانی از سالن خارج شود.

💡 Speaking after the hearing, the woman said she was left a "nervous wreck" after Mr Davies' "horrendous" conduct.

این زن پس از جلسه دادرسی گفت که پس از رفتار "وحشتناک" آقای دیویس، "به شدت عصبی" شده است.

💡 Travel delays turned me into a nervous wreck, but snacks, playlists, and texts from friends softened the spiral.

تاخیر در سفر باعث شد به شدت عصبی شوم، اما خوراکی‌ها، لیست‌های پخش موسیقی و پیامک‌های دوستان، این وضعیت را کمی آرام‌تر کرد.

سفله یعنی چه؟
سفله یعنی چه؟
انسجام یعنی چه؟
انسجام یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز