Neotropical

💡 The 1,600-acre former floodplain is great for hiking and birdwatching: Keep an eye out for sandhill cranes and neotropical migratory songbirds, nonprofit conservation group River Partners notes.

این دشت سیلابی سابق به مساحت ۱۶۰۰ هکتار، مکانی عالی برای پیاده‌روی و تماشای پرندگان است: گروه غیرانتفاعی حفاظت از محیط زیست River Partners خاطرنشان می‌کند که مراقب درناهای تپه شنی و پرندگان آوازخوان مهاجر نئوتروپیکال باشید.

💡 More than 110 bird species and 42 reptile species call the park home, in addition to the endangered scarlet ibis, neotropical otter, oncilla and West Indian manatee.

بیش از ۱۱۰ گونه پرنده و ۴۲ گونه خزنده، علاوه بر گونه‌های در معرض خطر انقراض لک‌لک قرمز، سمور آبی گرمسیری، اونسیلا و گاو دریایی هند غربی، این پارک را خانه خود می‌دانند.

💡 The Neotropical realm hosts astonishing diversity, yet corridors are needed as climates shift.

قلمرو نئوتروپیکال میزبان تنوع شگفت‌انگیزی است، با این حال با تغییر آب و هوا، به مسیرهایی نیاز است.

💡 The researchers estimated that in the neotropical genus Chiton, for example, the eyespots evolved within just 7 million years — a blink of an eye in evolutionary time.

محققان تخمین زدند که برای مثال، در جنس چیتونِ نئوتروپیک، لکه‌های چشمی تنها در عرض ۷ میلیون سال تکامل یافته‌اند - که در زمان تکامل، مانند یک چشم به هم زدن است.

💡 Birders dream of Neotropical dawns where tanagers, antbirds, and manakins turn forests into symphonies.

پرنده‌نگرها رویای سپیده‌دم‌های نئوتروپیکال را در سر می‌پرورانند، جایی که مرغ‌های دریایی، مرغ‌های مورچه‌خوار و رنگینک‌ها جنگل‌ها را به سمفونی تبدیل می‌کنند.

💡 A field guide to Neotropical orchids weighs backpacks like encyclopedias masquerading as flowers.

یک راهنمای میدانی برای ارکیده‌های نئوتروپیکال، کوله پشتی‌هایی سنگین دارد، مانند دایره‌المعارف‌هایی که خود را به شکل گل درآورده‌اند.