neighbourhood warden

💡 Residents praised the neighbourhood warden for patience, bilingual flyers, and knowing every dog’s name by heart.

ساکنان، سرایدار محله را به خاطر صبر، بروشورهای دوزبانه و حفظ کردن نام هر سگ تحسین کردند.

💡 The neighbourhood warden coordinated graffiti cleanup and youth projects, choosing dialogue over lecturing.

سرپرست محله، پاکسازی گرافیتی‌ها و پروژه‌های جوانان را هماهنگ می‌کرد و گفتگو را به سخنرانی ترجیح می‌داد.

💡 When storms hit, the neighbourhood warden organized welfare checks, pairing volunteers with thermoses and sensible shoes.

وقتی طوفان می‌آمد، سرپرست محله بررسی‌های رفاهی ترتیب می‌داد و داوطلبان را با قمقمه و کفش‌های مناسب جفت می‌کرد.