Neher

💡 “GISAID moved fast,” says Richard Neher, a computational biologist at the University of Basel, “and they made it easy to get the data in.”

ریچارد نهر، زیست‌شناس محاسباتی در دانشگاه بازل، می‌گوید: «GISAID سریع عمل کرد و دریافت داده‌ها را آسان ساخت.»

💡 A biography of Neher emphasized collaboration, reminding readers science thrives on shared curiosity more than solitary genius.

زندگینامه‌ای از نهر بر همکاری تأکید داشت و به خوانندگان یادآوری می‌کرد که علم بیشتر از نبوغ انفرادی، با کنجکاوی مشترک شکوفا می‌شود.

💡 “Handling these genomes is more complex than the RNA viruses,” says Richard Neher, a computational biologist at the University of Basel.

ریچارد نهر، زیست‌شناس محاسباتی در دانشگاه بازل، می‌گوید: «مدیریت این ژنوم‌ها پیچیده‌تر از ویروس‌های RNA است.»

💡 “GISAID basically said: Email us the data and we’ll take care of it,” Neher says.

نهر می‌گوید: «GISAID اساساً گفت: داده‌ها را برای ما ایمیل کنید و ما به آنها رسیدگی خواهیم کرد.»

💡 At the colloquium, Neher explained ion channels with humility, translating complex kinetics into stories even freshmen could follow.

در این کنفرانس، نهر با فروتنی کانال‌های یونی را توضیح داد و سینتیک پیچیده را به داستان‌هایی تبدیل کرد که حتی دانشجویان سال اول هم می‌توانستند آنها را دنبال کنند.