nanism

💡 Selective breeding produced ornamental nanism, compact shrubs perfect for balconies without sacrificing spring fragrance.

پرورش انتخابی، نانیسم زینتی، درختچه‌های جمع و جوری که برای بالکن‌ها عالی هستند را بدون از دست دادن عطر بهاری، تولید کرد.

💡 Again, atrophy is to be separated from that general diminution in the size of the whole plant or of distinct parts of that plant which is comprised under the term "nanism."

باز هم، آتروفی را باید از آن کاهش کلی در اندازه کل گیاه یا بخش‌های مشخصی از آن گیاه که تحت اصطلاح «نانیسم» قرار می‌گیرد، جدا کرد.

💡 In pathology lectures, nanism illustrated endocrine disruptions, linking growth patterns to hormonal pathways with clinical clarity.

در سخنرانی‌های آسیب‌شناسی، نانیسم اختلالات غدد درون‌ریز را به تصویر کشید و الگوهای رشد را با وضوح بالینی به مسیرهای هورمونی مرتبط ساخت.

💡 The botanist noted nanism in windswept pines, their stunted forms adapting elegantly to relentless alpine exposure.

این گیاه‌شناس به پدیده نانیسم در کاج‌های بادزده اشاره کرد، که شکل‌های کوتاه‌قد آنها به زیبایی با قرار گرفتن در معرض بی‌رحمانه‌ی آلپ سازگار می‌شوند.