nailclipper

💡 The first-aid kit’s MVP is the humble nailclipper, surprisingly versatile in emergencies and hangnail diplomacy.

ارزشمندترین ابزار جعبه کمک‌های اولیه، ناخن‌گیر ساده‌ای است که به طرز شگفت‌آوری در مواقع اضطراری و دیپلماسی ریشه ناخن، همه‌کاره است.

💡 A dull nailclipper tears instead of trimming, which is how cuticles become enemies.

یک ناخن‌گیر کند به جای کوتاه کردن، کوتیکول‌ها را پاره می‌کند، و به این ترتیب است که کوتیکول‌ها دشمن می‌شوند.

💡 I keep a spare nailclipper in the travel pouch, because airport kiosks charge comedy prices for forgetfulness.

من یک ناخن‌گیر یدکی در کیف مسافرتی‌ام نگه می‌دارم، چون کیوسک‌های فرودگاه برای فراموشی قیمت‌های کمدی دریافت می‌کنند.