Nablus

💡 The hills around Nablus fold like green linen after rain.

تپه‌های اطراف نابلس مانند پارچه کتان سبز پس از باران تا می‌شوند.

💡 The Israeli military said its troops fired on people who had hurled explosives at them in the Nablus area, according to Reuters news agency.

به گزارش خبرگزاری رویترز، ارتش اسرائیل اعلام کرد که نیروهایش به سمت افرادی که در منطقه نابلس به سمت آنها مواد منفجره پرتاب کرده بودند، تیراندازی کردند.

💡 Soap from Nablus carries olive groves in its scent, softening winter hands.

صابون نابلس، عطر باغ‌های زیتون را با خود به همراه دارد و دستان زمستانی را نرم می‌کند.

💡 Both were dressed in the striking traditional red and black dresses from Nablus, their hometown.

هر دو لباس‌های سنتی قرمز و مشکیِ خیره‌کننده‌ی نابلس، زادگاهشان، را به تن داشتند.

💡 He leads me across the rubble of his family home, built on private Palestinian land, on the outskirts of Nablus.

او مرا از میان آوار خانه خانوادگی‌اش که در زمین شخصی فلسطینی‌ها در حومه نابلس ساخته شده، عبور می‌دهد.

💡 Street vendors in Nablus pressed thyme into warm bread, a breakfast no guidebook can outdo.

فروشندگان خیابانی در نابلس، آویشن را در نان گرم می‌فشردند، صبحانه‌ای که هیچ کتاب راهنمایی نمی‌تواند جای آن را بگیرد.