mummy bag

💡 His brown eyes regarded me through a hole he had created by pulling his mummy bag’s drawstring so tightly around his face, only his eyes and nose were exposed.

چشمان قهوه‌ای‌اش از میان حفره‌ای که با کشیدن محکم بند کیف مومیایی‌اش دور صورتش ایجاد کرده بود، طوری که فقط چشم‌ها و بینی‌اش پیدا بود، به من نگاه می‌کردند.

💡 A lightweight mummy bag shaved grams from the pack, turning steep switchbacks into manageable work.

یک کیف مومیایی سبک، وزن کوله پشتی را کم می‌کرد و مسیرهای پر پیچ و خم را به کاری قابل کنترل تبدیل می‌کرد.

💡 Camping in frost, I zipped the mummy bag tight, leaving only a nose-sized hole to vent breath.

در سرمای شدید کمپ زده بودم، زیپ کیسه مومیایی را محکم بستم و فقط یک سوراخ به اندازه بینی‌ام برای خروج هوا باقی گذاشتم.

💡 She prefers a roomy quilt over a mummy bag, trading thermal efficiency for nighttime freedom to sprawl.

او یک لحاف جادار را به یک کیسه خواب مومیایی ترجیح می‌دهد و راندمان حرارتی را با آزادی شبانه برای ولو شدن معامله می‌کند.

💡 It was a good plan, but when I tried to actually get my arm out of the mummy bag, I flailed around like a fish out of water, and nearly dislocated my shoulder.

نقشه خوبی بود، اما وقتی سعی کردم دستم را از کیسه مومیایی بیرون بیاورم، مثل ماهی که از آب بیرون افتاده باشد، تلوتلو خوردم و نزدیک بود شانه‌ام در برود.

💡 He added wood to the fire, wrapped himself in his Eddie Bauer mummy bag.

او چوب به آتش اضافه کرد و خودش را در کیسه مومیایی ادی باوئرش پیچید.