mult-

💡 The 2009-13 series, “Mult Lichnosti” or “Cartoon Personalities,” gingerly spoofed Russian politicians and celebrities, including Vladimir Putin.

مجموعه «شخصیت‌های کارتونی» یا «Mult Lichnosti» که بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ منتشر شد، با احتیاط سیاستمداران و افراد مشهور روسی، از جمله ولادیمیر پوتین، را به سخره می‌گرفت.

💡 “Mult Lichnosti” was created by four lanky Russian siblings, Daniil, David, Anna and Maria Liberman, none of whom had any particular gifts for animation.

«مولت لیچنوستی» توسط چهار خواهر و برادر لاغر اندام روسی، دانیل، دیوید، آنا و ماریا لیبرمن، خلق شد که هیچ‌کدام استعداد خاصی در انیمیشن نداشتند.

💡 Her old straw-hatted mult was galloping.

اسب پیر و کلاه حصیری‌اش چهارنعل می‌تازید.

💡 Our shader used a dot product plus a scalar mult, producing highlights that finally read as believable metal.

سایه‌زن ما از ضرب نقطه‌ای به علاوه‌ی یک ضرب اسکالر استفاده کرد و هایلایت‌هایی ایجاد کرد که در نهایت به صورت فلز باورپذیر دیده شدند.

💡 In spreadsheets, careless mult of mismatched units breeds nonsense; label columns obsessively and convert before combining.

در صفحات گسترده، تعداد زیاد و بی‌دقت واحدهای نامتناسب، باعث ایجاد بی‌معنی می‌شود؛ ستون‌ها را با وسواس برچسب‌گذاری کنید و قبل از ترکیب، تبدیل را انجام دهید.

💡 The vectorized mult reduced runtime dramatically, replacing clumsy loops with one tidy call that kept caches warm.

تابع بردارسازی شده‌ی multi زمان اجرا را به طرز چشمگیری کاهش داد و حلقه‌های دست و پا گیر را با یک فراخوانی مرتب جایگزین کرد که حافظه‌های پنهان را گرم نگه می‌داشت.