mown

💡 The decline of their natural habitat means curlew often breed in farmers' hayfields where their nests can be destroyed if the grass is mown in May or June, before chicks have had time to fledge.

کاهش زیستگاه طبیعی آنها به این معنی است که مرغ‌های کاکل‌مانند اغلب در یونجه‌زارهای کشاورزان تولید مثل می‌کنند، جایی که اگر علف‌ها در ماه مه یا ژوئن، قبل از اینکه جوجه‌ها فرصت پر درآوردن داشته باشند، کوتاه شوند، لانه‌های آنها می‌تواند از بین برود.

💡 The scent of freshly mown grass drifted through the window, immediately transporting me to long, aimless childhood evenings.

بوی علف تازه چیده شده از پنجره به مشام می‌رسید و مرا به شب‌های طولانی و بی‌هدف کودکی می‌برد.

💡 A bunker is to the right, but it’s otherwise closely mown turf that allows for options on a recovery shot.

یک سنگر در سمت راست قرار دارد، اما در غیر این صورت چمن آن کوتاه است که گزینه‌هایی را برای شوت جبرانی فراهم می‌کند.

💡 A Scottish cycling charity is backing calls for more responsible use of e-bikes after a cyclist claimed he was mown down by a food delivery driver.

یک موسسه خیریه دوچرخه‌سواری اسکاتلندی پس از آنکه یک دوچرخه‌سوار ادعا کرد توسط یک راننده تحویل غذا زیر گرفته شده است، از درخواست‌ها برای استفاده مسئولانه‌تر از دوچرخه‌های برقی حمایت می‌کند.

💡 After the field was mown, starlings descended like animated static, combing for startled insects.

بعد از اینکه مزرعه کوتاه شد، سارها مثل موجودات متحرک و بی‌جان پایین آمدند و دنبال حشرات وحشت‌زده گشتند.

💡 Ecological revitalization replaced mown grass with meadow, and birds responded as if invited by name.

احیای اکولوژیکی، چمنزار را جایگزین چمنزار کرد و پرندگان طوری واکنش نشان دادند که گویی با نام دعوت شده‌اند.