mountainside

💡 At dusk, lights from scattered cabins blinked on across the mountainside like patient constellations.

هنگام غروب، نور کلبه‌های پراکنده، همچون صورت‌های فلکی صبور، در دامنه‌ی کوه سوسو می‌زدند.

💡 Crews stabilized the mountainside with terraces and native grasses after last year’s wildfire carved unstable scars.

پس از آنکه آتش‌سوزی سال گذشته باعث ایجاد زخم‌های ناپایدار شد، خدمه با استفاده از تراس‌ها و علف‌های بومی، دامنه کوه را تثبیت کردند.

💡 A faint path traversed the mountainside, switchbacking gently through heather and fragrant juniper.

مسیری باریک از دامنه کوه می‌گذشت و به آرامی از میان خلنگ و ارس معطر می‌گذشت.

💡 But on Thursday, a drone flying over the area detected some unusual material on the mountainside, which is covered in thick vegetation.

اما روز پنجشنبه، یک پهپاد که بر فراز این منطقه پرواز می‌کرد، ماده‌ای غیرمعمول را در دامنه کوه که پوشیده از پوشش گیاهی انبوه است، شناسایی کرد.

💡 Our family was formed largely by the 1926 “Hollywood Eclectic” house, with its steep pitched roof and turret, that we occupied on a scenic mountainside street in Mt.

خانواده ما عمدتاً توسط خانه «هالیوود اکلکتیک» سال ۱۹۲۶، با سقف شیب‌دار و برجک آن، که در خیابانی خوش‌منظره در دامنه کوه در مونت... سکونت داشتیم، شکل گرفت.

💡 It is a maze of paths, tunnels and mines, all set on staggered gigantic terraces cut into the mountainside overlooking Llanberis on the edge of the national park.

این هزارتویی از مسیرها، تونل‌ها و معادن است که همگی بر روی تراس‌های غول‌پیکر و پلکانی که در دامنه کوه مشرف به لانبری در حاشیه پارک ملی کنده شده‌اند، قرار گرفته‌اند.