motorize

🌐 موتوریزه کردن

«موتوری کردن»؛ مجهز کردن چیز/سیستم به موتور (مثلاً موتوریزه کردن ارتش = استفاده گسترده از خودرو و تانک).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مجهز کردن به موتور، به عنوان وسیله نقلیه.

📌 برای تأمین وسایل نقلیه موتوری، معمولاً به جای اسب و وسایل نقلیه اسب‌کش.

جمله سازی با motorize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Zack Courts and Ari Henning are still friends who are still very much obsessed with road trips and motorized everything, and still making videos and hilarious, thought provoking media for Revzilla.

زک کورتس و آری هنینگ هنوز دوستانی هستند که هنوز هم شیفته‌ی سفرهای جاده‌ای و همه چیز با موتور هستند و هنوز هم برای Revzilla ویدیو و مطالب خنده‌دار و تأمل‌برانگیز می‌سازند.

💡 Sensory technology could help motorize the prosthesis, allowing for improved gait when running and other improvements.

فناوری حسی می‌تواند به موتوری شدن پروتز کمک کند و امکان بهبود راه رفتن هنگام دویدن و سایر پیشرفت‌ها را فراهم کند.

💡 Planners opted to motorize canalside maintenance boats, cutting response times during flood season.

برنامه‌ریزان تصمیم گرفتند قایق‌های تعمیر و نگهداری کنار کانال را موتوری کنند و زمان واکنش در فصل سیل را کاهش دهند.

💡 Archivists refused to motorize a historic press, preserving the meditative rhythm of hand turns.

بایگان‌ها از موتوری کردن یک دستگاه چاپ تاریخی خودداری کردند و ریتم متفکرانه‌ی چرخش دست‌ها را حفظ کردند.

💡 Some pedicab operators ride (and many are motorized) on the sidewalks of the Museum Campus and harbors, sending pedestrians, strollers and kids jumping out of the way.

برخی از اپراتورهای پدیکاب (و بسیاری از آنها موتوری هستند) در پیاده‌روهای محوطه موزه و بنادر حرکت می‌کنند و باعث می‌شوند عابران پیاده، کالسکه‌ها و بچه‌ها از مسیرشان کنار بروند.

💡 The utility decided to motorize inspection carts, shrinking multi-hour walks across blistering pavement.

این شرکت تصمیم گرفت چرخ دستی‌های بازرسی را موتوری کند و پیاده‌روی‌های چند ساعته در آسفالت‌های فرسوده را کاهش دهد.