mortise joint

🌐 مفصل مادگی

«اتصالِ کام و زبانه (mortise and tenon joint)»؛ یکی از اتصالات کلاسیک نجاری که در آن زبانهٔ یک قطعه در حفره (کام) قطعهٔ دیگر فرو می‌رود.

اسم (noun)

📌 هر یک از اتصالات مختلف بین دو قطعه چوب یا مانند آن که در آن یک زبانه در یک کام و زبانه قرار گرفته یا به آن محکم شده است.

جمله سازی با mortise joint

💡 A chair survives decades when every mortise joint fits snugly and glue cures under steady clamping pressure.

یک صندلی زمانی که هر مفصل کام و کام به خوبی در جای خود قرار بگیرد و چسب تحت فشار ثابت گیره، خشک شود، دهه‌ها دوام می‌آورد.

💡 He marked each mortise joint with knife lines, prioritizing accuracy before committing to irreversible cuts.

او هر مفصل کام و زبانه را با خطوط چاقو علامت‌گذاری کرد و قبل از انجام برش‌های برگشت‌ناپذیر، دقت را در اولویت قرار داد.

💡 The mortise joint remains timeless because long-grain cheeks resist racking forces that screws alone can’t handle.

اتصال کام و زبانه جاودانه می‌ماند زیرا گونه‌های دانه بلند در برابر نیروهای فشاری که پیچ‌ها به تنهایی قادر به تحمل آن نیستند، مقاومت می‌کنند.

💡 The doors are fitted in the usual manner by a tenon and mortise joint at the ends.

درها به روش معمول توسط یک اتصال زبانه و کام و زبانه در انتها نصب می‌شوند.