monetization

🌐 کسب درآمد

«پول‌سازی / پولی‌سازی»؛ ۱) تبدیل چیزی به پول یا درآمد (مثلاً monetization of a website = پولی کردن سایت). ۲) در اقتصاد کلان: تبدیل بدهی دولت به پول جدید (چاپ پول برای تأمین کسری بودجه).

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند کسب درآمد از چیزی که در حالت عادی درآمدی ایجاد نمی‌کند.

📌 اقتصاد، عمل یا فرآیند تبدیل بدهی، به ویژه بدهی ملی، به ارز، مانند انتشار اوراق قرضه دولتی یا چاپ پول بیشتر.

📌 عمل تبدیل طلا، الماس یا سایر کالاهای گرانبها به پول؛ انحلال

📌 عمل تعیین یک فلز خاص برای استفاده به عنوان پول رایج.

📌 عمل تبدیل یک اقتصاد به مبادله کالا و خدمات با پول به جای مبادله کالا به کالا یا پرداخت‌های غیرنقدی.

جمله سازی با monetization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Santa Monica company introduced an expanded monetization program Monday, saying it would soon begin placing ads within longer Spotlight videos.

شرکت سانتا مونیکا روز دوشنبه برنامه‌ی کسب درآمد گسترده‌تری را معرفی کرد و گفت که به زودی قرار دادن تبلیغات در ویدیوهای طولانی‌تر Spotlight را آغاز خواهد کرد.

💡 A panel traced the AHRA’s legacy, comparing early digital fears with today’s streaming ecosystems and creator monetization challenges.

یک میزگرد، میراث AHRA را بررسی کرد و ترس‌های اولیه دیجیتال را با اکوسیستم‌های استریم امروزی و چالش‌های کسب درآمد خالقان موسیقی مقایسه کرد.

💡 For indie apps, graceful monetization means value-first pricing, optional upgrades, and no dark patterns stalking checkout.

برای اپلیکیشن‌های مستقل، کسب درآمد مطلوب به معنای قیمت‌گذاری بر اساس ارزش، ارتقاءهای اختیاری و عدم وجود الگوهای سیاه در فرآیند پرداخت است.

💡 Newsrooms test monetization models—subscriptions, memberships, events—hoping revenue doesn’t bully editorial independence.

اتاق‌های خبر مدل‌های کسب درآمد - اشتراک، عضویت، رویدادها - را آزمایش می‌کنند، به این امید که درآمد، استقلال تحریریه را تضعیف نکند.

💡 Creators discuss monetization candidly, sharing CPMs, sponsor decks, and the importance of saying no to mismatched brands.

سازندگان به طور صریح در مورد کسب درآمد، به اشتراک گذاشتن CPMها، ارائه‌های اسپانسر و اهمیت نه گفتن به برندهای نامتناسب بحث می‌کنند.

💡 Researchers mapped disinformation networks, noting how monetization incentives quietly reward outrage and conspiratorial churn.

محققان شبکه‌های اطلاعات نادرست را نقشه‌برداری کردند و خاطرنشان کردند که چگونه انگیزه‌های کسب درآمد، بی‌سروصدا خشم و نفرت توطئه‌گرایان را پاداش می‌دهد.