Monash

💡 A Monash lecture paired ethics with robotics, insisting prototypes inherit responsibilities, not just headlines.

یک سخنرانی در دانشگاه موناش، اخلاق را با رباتیک پیوند داد و اصرار داشت که نمونه‌های اولیه مسئولیت‌هایی را به ارث می‌برند، نه فقط تیتر خبرها را.

💡 At Monash, engineering students tested solar cars on a wind-scoured runway, chasing efficiency like a disciplined sport.

در دانشگاه موناش، دانشجویان مهندسی، خودروهای خورشیدی را در یک باند فرودگاه بادگیر آزمایش کردند و مانند یک ورزش منظم، به دنبال افزایش بهره‌وری بودند.

💡 Sir John Monash reorganized logistics meticulously, proving that supply lines win wars as decisively as heroics.

سر جان موناش لجستیک را با دقت سازماندهی مجدد کرد و ثابت کرد که خطوط تدارکاتی به همان اندازه قهرمانانه در جنگ‌ها پیروز می‌شوند.

💡 The mix-up at Monash IVF in Brisbane, Queensland has been blamed on human error, Australian media reports.

رسانه‌های استرالیایی گزارش می‌دهند که این اشتباه در مرکز IVF دانشگاه موناش در بریزبن، کوئینزلند، ناشی از خطای انسانی بوده است.

💡 The couple met in 2002, while both working at Monash City Council, where Mr Patterson was a civil engineer.

این زوج در سال ۲۰۰۲، زمانی که هر دو در شورای شهر موناش کار می‌کردند، با هم آشنا شدند، جایی که آقای پترسون مهندس عمران بود.

💡 "They just read the rooms incorrectly," says Ben Wellings, associate professor of Politics and International Relations at Monash University.

بن ولینگز، دانشیار سیاست و روابط بین‌الملل در دانشگاه موناش، می‌گوید: «آنها فقط اتاق‌ها را اشتباه خوانده‌اند.»