molder

💡 But the alternative — allowing art to molder, unseen, in private collections or languish in storage, is worse.

اما راه دیگر این است که اجازه دهیم هنر، بدون دیده شدن، در مجموعه‌های خصوصی بپوسد یا در انبار خاک بخورد، که این بدتر است.

💡 For me to even open an envelope meant a trip to my stepmother’s house, where the precious cache was moldering in a mildewed basement.

برای من حتی باز کردن یک پاکت به معنای سفر به خانه نامادری‌ام بود، جایی که آن گنج گرانبها در زیرزمین کپک‌زده‌ای در حال کپک زدن بود.

💡 We watched leaves molder into compost, patience converting mess into nourishment.

ما شاهد بودیم که برگ‌ها چگونه کپک می‌زنند و به کود تبدیل می‌شوند، و صبر، چگونه کثافت را به غذا تبدیل می‌کند.

💡 But then a fresh corpse turns up, as well as a long-moldering skeleton, and the club members are off and running.

اما ناگهان یک جسد تازه و همچنین یک اسکلتِ پوسیده از راه می‌رسند و اعضای کلوپ فرار می‌کنند.

💡 Old books molder gently in damp attics, releasing aromas that smell like stories refusing to retire.

کتاب‌های قدیمی در اتاق‌های زیرشیروانی مرطوب به آرامی کپک می‌زنند و عطرهایی را منتشر می‌کنند که شبیه داستان‌هایی هستند که نمی‌خواهند بازنشسته شوند.

💡 Neglected plans molder when leaders fear feedback; sunlight and revisions revive them briskly.

وقتی رهبران از بازخورد می‌ترسند، برنامه‌های نادیده گرفته شده از بین می‌روند؛ نور خورشید و بازنگری‌ها آنها را به سرعت احیا می‌کنند.