Moki

💡 We climbed ancient Moki steps chiseled into sandstone, their shallow cuts reminding us that agility sometimes predates handrails by centuries.

ما از پله‌های باستانی موکی که در ماسه‌سنگ تراشیده شده بودند، بالا رفتیم. برش‌های کم‌عمق آنها به ما یادآوری می‌کرد که چابکی گاهی قرن‌ها قبل از نرده‌ها وجود داشته است.

💡 Rangers caution that Moki ladders appear inviting, yet weathered rungs demand humility more than selfies.

محیط‌بانان هشدار می‌دهند که نردبان‌های موکی جذاب به نظر می‌رسند، اما پله‌های فرسوده بیشتر از سلفی گرفتن، فروتنی می‌طلبند.

💡 It starts with my mother, Moki Cherry, on tamboura droning away and Charlie Haden’s sublime bass; this goes on for several minutes.

با صدای مادرم، موکی چری، با طنین تنبور و صدای بمِ باشکوه چارلی هیدن شروع می‌شود؛ این آهنگ چند دقیقه‌ای ادامه می‌یابد.

💡 By the time Don Cherry and Moki Karlsson settled in Sweden in the late 1960s, Cherry had gotten away from what some would consider jazz.

زمانی که دان چری و موکی کارلسون در اواخر دهه ۱۹۶۰ در سوئد ساکن شدند، چری از آنچه برخی جاز می‌نامیدند، فاصله گرفته بود.

💡 Archeologists trace Moki routes between alcoves, mapping supply rhythms and defensive sightlines across stubborn mesas.

باستان‌شناسان مسیرهای موکی بین طاقچه‌ها را ردیابی می‌کنند، ریتم‌های تدارکات و خطوط دید دفاعی را در میان تپه‌های سرسخت نقشه‌برداری می‌کنند.

💡 Don and Moki hosted improvised performances in an old schoolhouse they lived in.

دان و موکی اجراهای بداهه را در مدرسه قدیمی که در آن زندگی می‌کردند، برگزار می‌کردند.