Mogilev

💡 Mogilev sits on the Dnieper, its riverfront parks balancing industry with strolls.

موگیلف در کنار رودخانه دنیپر قرار دارد و پارک‌های ساحلی آن، صنعت را با قدم زدن در شهر متعادل می‌کنند.

💡 The next day, Ms. Perednya got off a bus in Mogilev from her hometown of Kirovsk and was arrested.

روز بعد، خانم پردنیا از شهر زادگاهش، کیروفسک، در موگیلف از اتوبوس پیاده شد و دستگیر شد.

💡 Archives in Mogilev preserve letters that survived wars and winters.

بایگانی‌ها در موگیلف، نامه‌هایی را که از جنگ‌ها و زمستان‌ها جان سالم به در برده‌اند، حفظ می‌کنند.

💡 A mural in Mogilev commemorates resilience with colors that refuse to fade politely.

یک نقاشی دیواری در موگیلف، با رنگ‌هایی که مؤدبانه از محو شدن امتناع می‌کنند، یادآور مقاومت و پایداری است.

💡 She was an honors student at Belarus’s Mogilev State University.

او دانشجوی ممتاز دانشگاه ایالتی موگیلف بلاروس بود.

💡 Danuta Perednya was an honors student at Mogilev State University in Belarus when Russia began a military onslaught against Ukraine.

دانوتا پردنیا دانشجوی ممتاز دانشگاه ایالتی موگیلف در بلاروس بود که روسیه حمله نظامی علیه اوکراین را آغاز کرد.