mix tape

🌐 نوار مخلوط

میکس‌تیپ؛ نوار کاست (و امروزه هر پلی‌لیست) که کسی خودش از آهنگ‌های دلخواهش ضبط/جمع می‌کند، معمولاً ترکیب چند خواننده/سبک مختلف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مجموعه‌ای از آهنگ‌ها یا نغمه‌ها از اجراکنندگان مختلف، که توسط یک فرد انتخاب شده و روی نوار صوتی، دیسک فشرده و غیره ضبط شده است

جمله سازی با mix tape

💡 The museum displayed a Walkman beside a mix tape, nostalgia calibrated perfectly to mid-career donors.

موزه یک واکمن را در کنار یک نوار کاست به نمایش گذاشته بود، نوستالژی‌ای که کاملاً با حال و هوای اهداکنندگان میان‌دوره‌ای هماهنگ شده بود.

💡 He made a mix tape with pencil-rewound cassettes, tracklist scribbles and heart in the margins.

او یک نوار میکس با کاست‌های سیم‌پیچی شده با مداد، نوشته‌های روی لیست آهنگ‌ها و یک قلب در حاشیه‌ها درست کرد.

💡 I really enjoyed the music as a small kid, but wasn't honestly transformed by hip-hop until I heard a mix tape, from the unreleased Nas album "Illmatic" back in 1993.

من در کودکی واقعاً از موسیقی لذت می‌بردم، اما راستش را بخواهید تا وقتی که یک نوار کاست میکس از آلبوم منتشر نشده‌ی Nas به نام «Illmatic» در سال ۱۹۹۳ را نشنیدم، هیپ‌هاپ مرا متحول نکرده بود.

💡 A summer romance survives as a mix tape, hiss and all, where sequencing says what teenagers couldn’t.

یک عاشقانه تابستانی به عنوان یک نوار کاست میکس، با تمام جزئیاتش، زنده مانده است، جایی که سکانس‌بندی چیزی را می‌گوید که نوجوانان نمی‌توانستند.

💡 “I saw his mix tape from high school and saw a highlight of him hurdling over a guy in college,” Zachary said.

زاخاری گفت: «من نوار کاست میکس او را از دبیرستان دیدم و صحنه‌ی برجسته‌ای از او را دیدم که در دانشگاه از روی یک پسر با مانع می‌پرید.»