mitis

🌐 میتیس

(صفت لاتینی، در پزشکی و زیست‌شناسی) ملایم، خفیف؛ در نام گونه‌ها یا انواع بیماری برای اشاره به شکلِ کم‌حدت‌تر یا سبک‌تر به‌کار می‌رود (مثلاً Streptococcus mitis).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آهن چکش‌خوار، به اندازه کافی روان برای ریخته‌گری، که با افزودن مقدار کمی آلومینیوم به آهن کارشده ساخته می‌شود

جمله سازی با mitis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Experts now believe Surveyor 3’s S. mitis came from post-return contamination by human investigators, rather than surviving lunar conditions.

کارشناسان اکنون معتقدند که S. mitis موجود در کاوشگر Surveyor 3، به جای اینکه از شرایط ماه جان سالم به در برده باشد، از آلودگی پس از بازگشت توسط محققان انسانی ناشی شده است.

💡 Botanists use the epithet mitis to mark species with gentle spines or milder traits than their unruly cousins.

گیاه‌شناسان از لقب میتیس برای مشخص کردن گونه‌هایی با خارهای ملایم یا ویژگی‌های ملایم‌تر از خویشاوندان سرکش خود استفاده می‌کنند.

💡 Streptococcus mitis tends to act as a gatekeeper toward other bacterial threats, including those that can cause periodontal disease, he said.

او گفت استرپتوکوک میتیس تمایل دارد به عنوان دروازه‌بانی در برابر سایر تهدیدات باکتریایی، از جمله آن‌هایی که می‌توانند باعث بیماری پریودنتال شوند، عمل کند.

💡 Streptococcus mitis lives peacefully until dental neglect invites opportunistic mischief.

استرپتوکوک میتیس تا زمانی که بی‌توجهی به دندان‌ها باعث ایجاد شیطنت‌های فرصت‌طلبانه نشود، به زندگی خود ادامه می‌دهد.

💡 The team notably did not find the same protective relationship between oral Streptococcus mitis and IPF in patients who had received antibiotics.

این تیم به طور قابل توجهی رابطه محافظتی مشابهی را بین استرپتوکوک میتیس دهانی و IPF در بیمارانی که آنتی‌بیوتیک دریافت کرده بودند، پیدا نکرد.

💡 Sequencing mitis isolates clarified outbreaks, proving genomics belongs beside stethoscopes in modern diagnostics.

تعیین توالی جدایه‌های میتیس، شیوع بیماری را روشن کرد و ثابت کرد که ژنومیک در تشخیص‌های مدرن، در کنار گوشی پزشکی قرار می‌گیرد.