misclassification

💡 The cost of misclassification in healthcare includes delayed treatment, shaken trust, and spreadsheets that mislead policymakers.

هزینه طبقه‌بندی نادرست در مراقبت‌های بهداشتی شامل تأخیر در درمان، از دست رفتن اعتماد و گمراه کردن سیاست‌گذاران می‌شود.

💡 According to the paper, the matter relates to misclassification of staff and claims that inflated rates were being charged for them.

طبق این روزنامه، موضوع مربوط به طبقه‌بندی نادرست کارکنان و ادعاهایی مبنی بر اعمال نرخ‌های تورمی برای آنها است.

💡 In ecology, species misclassification skews conservation priorities, making field verification worth muddy boots.

در بوم‌شناسی، طبقه‌بندی نادرست گونه‌ها، اولویت‌های حفاظتی را منحرف می‌کند و تأیید میدانی را به کاری عبث و بیهوده تبدیل می‌کند.

💡 Algorithmic misclassification denied applicants loans silently, so auditors forced transparency and appeals that finally respected reality.

طبقه‌بندی نادرست الگوریتمی، وام‌های متقاضیان را بی‌سروصدا رد کرد، بنابراین حسابرسان شفافیت و تجدیدنظرهایی را اعمال کردند که سرانجام به واقعیت احترام می‌گذاشت.

💡 Because the sample was depilated unevenly, we repeated the imaging sequence to avoid artifact misclassification.

از آنجا که نمونه به طور ناهموار موزدایی شده بود، ما توالی تصویربرداری را تکرار کردیم تا از طبقه‌بندی نادرست مصنوعات جلوگیری شود.

💡 Applying the same to retail traders, however, stretches the rule beyond its intent and poses more of a misclassification risk than a clear obligation.

با این حال، اعمال همین قانون در مورد معامله‌گران خرد، فراتر از هدف آن است و بیشتر از اینکه یک الزام واضح باشد، خطر طبقه‌بندی نادرست را ایجاد می‌کند.