mirror-writing

💡 Recovery therapists sometimes practice mirror writing with stroke patients, recruiting fresh neural pathways through playful, low-stakes exercises.

درمانگران بهبودی گاهی اوقات با بیماران سکته مغزی تمرین نوشتن در آینه را انجام می‌دهند و از طریق تمرینات سرگرم‌کننده و کم‌خطر، مسیرهای عصبی تازه‌ای را به کار می‌گیرند.

💡 A magician’s prediction appeared in mirror writing on the window, revealed only when the audience flipped their phones’ cameras around.

پیش‌بینی یک شعبده‌باز به صورت نوشته‌ای آینه‌ای روی پنجره ظاهر می‌شد و تنها زمانی آشکار می‌شد که حضار دوربین گوشی‌هایشان را برمی‌گرداندند.

💡 The British Library in London is set to showcase a number of Leonardo da Vinci's most important notebooks, all written in his famous “mirror-writing.”

کتابخانه بریتانیا در لندن قرار است تعدادی از مهم‌ترین دفترچه‌های یادداشت لئوناردو داوینچی را که همگی با روش معروف «خط آینه‌ای» او نوشته شده‌اند، به نمایش بگذارد.

💡 To commemorate the anniversary, the British Library in London is set to showcase a number of Leonardo’s most important notebooks, all written in his famous “mirror-writing.”

برای بزرگداشت این سالگرد، کتابخانه بریتانیا در لندن قرار است تعدادی از مهم‌ترین دفترچه‌های یادداشت لئوناردو داوینچی را که همگی با روش معروف «خط آینه‌ای» او نوشته شده‌اند، به نمایش بگذارد.

💡 Later this year, The British Library in London is set to showcase a number of Leonardo da Vinci's most important notebooks, all written in his famous “mirror-writing.”

قرار است اواخر امسال، کتابخانه بریتانیا در لندن تعدادی از مهم‌ترین دفترچه‌های یادداشت لئوناردو داوینچی را که همگی با روش معروف «خط آینه‌ای» او نوشته شده‌اند، به نمایش بگذارد.

💡 Leonardo’s notebooks famously use mirror writing, likely to prevent smudging and discourage nosy apprentices from skimming half-formed ideas.

دفترچه‌های یادداشت لئوناردو به طرز معروفی از نوشتن آینه‌ای استفاده می‌کنند، احتمالاً برای جلوگیری از لو رفتن و منصرف کردن نوآموزان فضول از سرسری گرفتن ایده‌های نیمه‌کاره.