minilaparotomy

🌐 مینی لاپاراتومی

مینی‌لاپاراتومی؛ جراحی شکم با برشی کوچک‌تر از لاپاراتومی معمولی، برای دسترسی محدود و تهاجم کمتر.

اسم (noun)

📌 جراحی، لاپاراتومی با برش کوچکی در شکم، که اغلب بیش از ۱ اینچ (۲.۵ سانتی‌متر) نیست، مخصوصاً برای بستن لوله‌های رحمی استفاده می‌شود.

جمله سازی با minilaparotomy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A similar procedure, called minilaparotomy, which is most often used after vaginal birth, involves raising the fallopian tubes to a small incision site in the abdomen in order to occlude them.

یک روش مشابه، به نام مینی‌لاپاراتومی، که اغلب پس از زایمان طبیعی استفاده می‌شود، شامل بالا بردن لوله‌های فالوپ تا محل برش کوچکی در شکم به منظور مسدود کردن آنها است.

💡 Surgeons chose minilaparotomy for access with a smaller incision, balancing visibility, recovery time, and resources in a measured, evidence-based compromise.

جراحان برای دسترسی به بافت، مینی‌لاپاراتومی را با برش کوچک‌تر انتخاب کردند که باعث ایجاد تعادل بین دید، زمان بهبودی و منابع در یک مصالحه سنجیده و مبتنی بر شواهد می‌شد.

💡 Training emphasized instrument handling during minilaparotomy, where economy of motion protects tissues and tired shoulders.

آموزش بر جابجایی ابزار در طول مینی‌لاپاراتومی تأکید داشت، جایی که صرفه‌جویی در حرکت از بافت‌ها و شانه‌های خسته محافظت می‌کند.

💡 Counseling before minilaparotomy covered anesthesia risks, scarring, and expectations about returning to routine without bravado or hurry.

مشاوره قبل از مینی لاپاراتومی، خطرات بیهوشی، جای زخم و انتظارات در مورد بازگشت به روال عادی بدون جسارت یا عجله را پوشش داد.